Les Fables de La Fontaine en argot illustrées

Ces 23 fables revisitées proposent de décrypter l'univers de Jean de La Fontaine pour en faire jaillir la substance, l’humour, l’humanité et la morale.

Les mots d’argot employés par Jean-Louis Azencott sont un cocktail de langages populaires d’époques et de corporations variées : du parler malfrat à celui de la police en passant par celui du boucher au temps des Halles, de la finance, des camelots et forains, du milieu, jusqu’au langage urbain des cités d’aujourd’hui.

La présentation des fables originales de Jean de La Fontaine permet de mieux apprécier l’interprétation qu’en fait Jean-Louis Azencott, et les dessins de l’auteur donnent aux mots toutes leurs couleurs.

Fables proposées:
Le Corbeau et le renard, Le Lièvre et la tortue, Le Loup et l’agneau, L’Ours et les deux compagnons, Le Chêne et le roseau, Le Renard et le bouc, La Mort et le bûcheron, Le Gland et la citrouille, L’Huître et les plaideurs, La Laitière et le pot au lait, Le Renard et la cigogne, La Cigale et la fourmi, Les deux mulets, La Poule aux œufs d’or, Le Coche et la mouche, Le Laboureur et ses enfants, Le Héron, La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf, Le Coq et le renard, Le Lion et le moucheron, Les deux taureaux et une grenouille, L’Âne et le chien, Le Rat de ville et le rat des champs.