Samedi soir, dimanche matin
De Alan Sillitoe
Traduit par Henri Delgove
Préface de Jacques Baujard
L'Échappée
Littérature ouvrière anglaise d'après-guerre.
On y suit un jeune homme qui réalise avec application un travail répétitif et abrutissant en usine, et qui se défoule le weekend en alternant soirées au pub et démêlés avec la justice. Portrait d'une jeunesse aliénée et sans but, qui annonce la figure du rebel without a cause.
Classique méconnu de l'anticipation
Livre écrit en 1908, considéré comme la première dystopie moderne, qui narre la mise en place aux Etats-Unis d'une dictature répressive militaro-capitaliste.
Littérature russe méconnue
Livre d'abord uniquement disponible en URSS sous forme de samizdat, autoédition clandestine, avant d'être publié en Israël en 1973 et en France en 1976. Ce court roman prend la forme d'un long monologue intérieur d'un alcoolique dans le train qui le mène de Moscou à la ville de Petouchki. Récit irrévérencieux, iconoclaste, drôle et émaillé de références littéraires.
Saisissant
Œuvre parabolique et poignante dans laquelle on suit un jardinier à la recherche de la liberté, de la dignité et de la tranquillité dans une société anxiogène, oppressante et paranoïaque. Entre La Route de Cormac McCarthy et Le Château de Kafka.
Déroutant
Autobiographie d'un soldat allemand qui a traversé la Première Guerre mondiale de bout en bout en étant en première ligne. Récit déroutant dans lequel l'auteur retranscrit froidement son expérience, ne critique jamais la guerre et semble même apprécier les combats. Aux antipodes de A l'ouest rien de nouveau d'Erich Maria Remarque.